News - Die Zierde jeder Viehschau
6. September 2013
Rund 15 Herisauer Bauern werden am 17. September ihre Zuchterfolge dem Publikum und den Experten vorführen. Damit der Platz vor der Chälblihalle festlich aussieht, schmücken die Landfrauen jedes Jahr den Torbogen mit bunten Blumen.
Rund 15 Herisauer Bauern werden am 17. September ihre Zuchterfolge dem Publikum und den Experten vorführen. Damit der Platz vor der Chälblihalle festlich aussieht, schmücken die Landfrauen jedes Jahr den Torbogen mit bunten Blumen.
Er ist eine Augenweide an jeder Viehschau: der Torbogen vor der Chälblihalle. Geschmückt wird er von den Landfrauen mit Blumen aus ihren eigenen Gärten. „Zehn Eimer voll mit möglichst leuchtenden Blumen verarbeiten wir jeweils etwa zu zehnt am Freitagnachmittag vor der Viehschau“, sagt Annette Frischknecht, Präsidentin der rund 200 Herisauer Landfrauen. Neben den Blumen wird auch Tannenreisig an einen dicken Strick gebunden. Diesen spannt das Tiefbauamt über den Torbogen, der die Inschrift trägt: „Willkomm ehr Lüüt a ösere Schau, im schöne Hoptort Herisau! Ösers Vech, es isch e Freud för Aug ond Gmüet, denn no die Beschte werid zämme gfüehrt!“ Grösster Lohn für die Mühe sind die vielen Komplimente, die die Landfrauen an der Stierenschau am Samstag und an der Viehschau am Dienstag erhalten. „Auch Männer sehen und schätzen das“, sagt Annette Frischknecht. Zudem führen die Landfrauen seit 2012 eine Festwirtschaft in der Chälblihalle.
An der Viehschau wird wie immer auch viel Publikum aus nicht-bäuerlichen Kreisen erwartet. Die ersten Bauern werden mit ihren Kühen am Dienstag, 17. September, ab ca. 8.30 Uhr durch den Torbogen schreiten. Die kommentierte Tiervorführung mit diversen Prämierungen folgt am Nachmittag ab ca. 13.30 Uhr bis ca. 15 Uhr. Unter anderem stellen Bauernkinder in Sonntagstracht ihre Kälber vor. Ein Höhepunkt für alle Kinder, vor allem für jene mit wenig Bezug zur Landwirtschaft, ist wie jedes Jahr der Streichelzoo.
Verkehrsbeschränkung
Wegen der Viehschau ist auf folgenden Strassen von ca. 8.15 - 9.30 Uhr und von ca. 15.30 - 17 Uhr mit erheblichen Verkehrsbehinderungen und War¬tezeiten zu rechnen: Mühlestrasse, Bahnhofstrasse, Obstmarkt-Kreisel, Kasernenstrasse, Migros-Kreuzung, Bu¬chenstrasse, Schützenstrasse, Huebstrasse. Die Gemeinde dankt allen Betroffenen für ihr Verständnis und ihre Geduld.
Kontakt: Edith Wessbecher, Marktchefin
Edith.Wessbecher@herisau.ar.ch
Tel. 071 354 54 26
Er ist eine Augenweide an jeder Viehschau: der Torbogen vor der Chälblihalle. Geschmückt wird er von den Landfrauen mit Blumen aus ihren eigenen Gärten. „Zehn Eimer voll mit möglichst leuchtenden Blumen verarbeiten wir jeweils etwa zu zehnt am Freitagnachmittag vor der Viehschau“, sagt Annette Frischknecht, Präsidentin der rund 200 Herisauer Landfrauen. Neben den Blumen wird auch Tannenreisig an einen dicken Strick gebunden. Diesen spannt das Tiefbauamt über den Torbogen, der die Inschrift trägt: „Willkomm ehr Lüüt a ösere Schau, im schöne Hoptort Herisau! Ösers Vech, es isch e Freud för Aug ond Gmüet, denn no die Beschte werid zämme gfüehrt!“ Grösster Lohn für die Mühe sind die vielen Komplimente, die die Landfrauen an der Stierenschau am Samstag und an der Viehschau am Dienstag erhalten. „Auch Männer sehen und schätzen das“, sagt Annette Frischknecht. Zudem führen die Landfrauen seit 2012 eine Festwirtschaft in der Chälblihalle.
An der Viehschau wird wie immer auch viel Publikum aus nicht-bäuerlichen Kreisen erwartet. Die ersten Bauern werden mit ihren Kühen am Dienstag, 17. September, ab ca. 8.30 Uhr durch den Torbogen schreiten. Die kommentierte Tiervorführung mit diversen Prämierungen folgt am Nachmittag ab ca. 13.30 Uhr bis ca. 15 Uhr. Unter anderem stellen Bauernkinder in Sonntagstracht ihre Kälber vor. Ein Höhepunkt für alle Kinder, vor allem für jene mit wenig Bezug zur Landwirtschaft, ist wie jedes Jahr der Streichelzoo.
Verkehrsbeschränkung
Wegen der Viehschau ist auf folgenden Strassen von ca. 8.15 - 9.30 Uhr und von ca. 15.30 - 17 Uhr mit erheblichen Verkehrsbehinderungen und War¬tezeiten zu rechnen: Mühlestrasse, Bahnhofstrasse, Obstmarkt-Kreisel, Kasernenstrasse, Migros-Kreuzung, Bu¬chenstrasse, Schützenstrasse, Huebstrasse. Die Gemeinde dankt allen Betroffenen für ihr Verständnis und ihre Geduld.
Kontakt: Edith Wessbecher, Marktchefin
Edith.Wessbecher@herisau.ar.ch
Tel. 071 354 54 26
Zugehörige Objekte
| Name | |||
|---|---|---|---|
| MM-Viehschau-Vorschau13.pdf (PDF, 52.77 kB) | Download | 0 | MM-Viehschau-Vorschau13.pdf |